MobilitéS Europe / Monde

A presentation in a theatre - some speakers on stage and a Zoom call being projected onto the wall.

Deux temps de rencontres dans le cadre de la Présidence française du Conseil de l’Union Européenne 2022.

Un partenariat entre la Cité internationale des arts et On the Move.

Première session le 28 mars 2022 avec un focus sur les résidences, la mobilité et le développement professionnel

La Cité internationale des arts et On the Move s’associent régulièrement pour construire des temps d’échange et de réflexion autour d’enjeux de mobilités et de créations. Dans le cadre de la présidence française du Conseil de l’Union Européenne 2022, deux rencontres sont organisées autour des mobilités Europe/Monde.

Au programme du premier rendez-vous, créé en collaboration avec FACE-Fresh Arts Coalition Europe, dans le cadre du projet Learning Trajectories (financé par le programme ERASMUS+) : une conversation publique autour de la mobilité culturelle, du développement professionnel, du mentorat et de l’accompagnement dans les arts.

Quelles réalités, quels besoins, et quels formats existent en Europe ? Comment pallier au manque de connaissance en matière de méthodes, d’approches, et de pratiques ? Comment mieux cerner les contextes des organisations hôtes dans la mise en place des expériences d’internationalisation ? Quels sont les rôles des programmes de résidence dans le développement professionnel international ? Comment créer des formats d’accompagnement pour ceux et celles issu·e·s de communautés et/ou de contextes sous-représentés, où les soutiens en général (et les opportunités de mobilité en particulier) sont rares ?

Le programme

  • 13h45 - 14h15 : Accueil
  • 14h15 - 14h45 : Introduction et lancement des publications Learning Trajectories qui vise à mieux dessiner des programmes de développement professionnel à l’international pour les artistes et professionnel·le·s évoluant dans le secteur des arts de la scène en Europe.
  • 14h45 - 16h15 : Table-ronde n°1 – Accompagner le développement international des artistes et des travailleur·se·s de l’art (focus spectacle vivant).
  • 16h15 - 16h30 : Pause.
  • 16h30 - 18h : Table-ronde n°2 – Les résidences comme outil de développement professionnel pour les artistes et les travailleur·se·s de l’art.
  • 18h - 19h : Échanges conviviaux.

Modératrices et intervenant.es confirmé.es (10/3/2022)

14h45 - 16h15 : Table-ronde n°1 – Accompagner le développement international des artistes et des travailleur·se·s de l’art (focus spectacle vivant)

modération / moderation - Isabel Andreen
Jana Grünewald / Dachverband Tanz Deutschland (Allemagne / Germany)
Stéphane Segreto-Aguilar / Circostrada (réseau Européen / European network)
Tihana Pupovac / Platforma Kooperativa (Croatie / Croatia)

16h30 - 18h : Table-ronde n°2 – Les résidences comme outil de développement professionnel pour les artistes et les travailleur·se·s de l’art.

modération / moderation - Bojana Panevska / DutchCulture - TransArtists (Pays Bas / The Netherlands)
Patricia Couvet / Slavs and Tatars’ residency-mentorship programme (Allemagne / Germany)
Aktina Stathaki / Between the Seas: Mediterranean Performance Lab (Grèce / Greece)
Pierre Antoine Vettorello / en résidence à la Cité internationale des arts (via le programme du Gouvernement flamand – Direction des Arts et du Patrimoine, Belgique)

Interprétariat FR / EN sur les tables-rondes.

Pour plus d’informations et vous enregistrer

Mobilities Europe / The World

Two events as part of the French Presidency of the Council of the European Union 2022.

A partnership between Cité internationale des arts and On the Move.

First focus on 28th of March 2022: Mobility - Residences and professional development

In collaboration with FACE-Fresh Arts Coalition Europe, as part of of the Learning Trajectories project (funded by the ERASMUS+ programme)

A public conversation will be held around the following questions. Regarding mentoring and supporting professional development and thinking internationally: what are the existing realities, needs, and formats in Europe? How to address knowledge gaps about methods, approaches, and practices? How to better centre the context of hosting organisations when implementing internationalisation experiences ? What are the roles of residency programmes in international professional development ? How to create professional development schemes for those coming from under-represented communities or contexts, where support in general (and mobility opportunities in particular) are scarce?

This event will also include a short presentation of the new publications of the Learning Trajectories project that aims to investigate how to best design international professional development programmes for artists and professionals working in the performing arts sector in Europe.

Date : Monday, March 28th, 2022

Venue: Cité internationale des arts

Format: on site and open to all

Registration : highly recommended via this online form

Schedule

  • 1:45pm - 2:15pm : welcome coffee.
  • 2:15pm - 2:45pm : Introduction and launch of the Learning Trajectories publications.
  • 2:45pm - 4:15pm : Roundtable #1 - International professional development for artists and arts workers (performing arts focus).
  • 4:15pm - 4:30pm : Break.
  • 4:30pm - 6:00pm : Roundtable #2 - Residencies as tools for artists and arts workers’ professional development.
  • 6:00pm - 7:00pm : Drinks.

Confirmed moderators and speakers (10/3/2022)

2:45pm - 4:15pm : Roundtable #1 - International professional development for artists and arts workers (performing arts focus)

Modération / moderation - Isabel Andreen
Jana Grünewald / Dachverband Tanz Deutschland (Allemagne / Germany)
Stéphane Segreto-Aguilar / Circostrada (réseau Européen / European network)
Tihana Pupovac / Platforma Kooperativa (Croatie / Croatia)

4:30pm - 6:00pm : Roundtable #2 - Residencies as tools for artists and arts workers’ professional development

Modération / moderation - Bojana Panevska / DutchCulture - TransArtists (Pays Bas / The Netherlands)
Patricia Couvet / Slavs and Tatars’ residency-mentorship programme (Allemagne / Germany)
Aktina Stathaki / Between the Seas: Mediterranean Performance Lab (Grèce / Greece)
Pierre Antoine Vettorello / in residency at the Cité internationale des arts (through the Flemish Government – Directorate of Arts and Heritage, Belgium programme)