The Green Mobility Guide, commissioned by On the Move to the environmental experts Julie’s Bicycle in May 2011, is now available in Chinese thanks to the support of the Chinese Mission to the EU in Brussels (translation by Mrs He Qian, additional proof-reading by Sable Huang).
表演艺术绿色交流指南由非营利机构On the Move委托环境问题专家小组“朱莉的自行车”于2011年5月完成,其中文版得到布鲁塞尔中华人民共和国驻欧盟使团支持,可供您在线参阅(翻译何蒨,审校黃琪恩)。
This Guide provides practical advice and recommendations to professionals from the performing arts sector, as well as concrete examples of positive experiences and many resources. The latter come mainly from Europe but can be used as a reference also for China and Chinese-speaking countries.
本指南为表演艺术领域的职业人士提供实际的意见与建议,以及来自各方面的积极实践经验与案例。这些经验虽然主要基于欧洲,但亦可为中国及使用中文的表演艺术职业人士所参考。